Hanuman Chalisa Meaning and Translation of the Verses in English

Hanuman Chalisa Meaning: The Hanuman Chalisa is a devotional hymn dedicated to Lord Hanuman, a central figure in Hindu mythology known for his devotion, strength, and bravery. It consists of 40 verses (chalisa) composed by the saint Tulsidas in the Awadhi language, praising the virtues and exploits of Hanuman. Below is a brief summary of the meaning of each verse in English:

Here’s Each Verse in English.

1. Shri Guru Charan Saroj Raj: Begins with an invocation to the lotus feet of the divine guru (teacher), seeking blessings.
2. Nij mane mukure sudhar: A plea to Hanuman to purify one’s own mind and thoughts.
3. Baranau Raghuvar Bimal Jasu: Describes Hanuman as the purest gem in the lineage of Lord Rama (Raghuvar).
4. Jo Dayaku Phal Chari: Acknowledges Hanuman as the bestower of auspicious blessings.
5. Budhi Hin Tanu Janike: Acknowledges that even those with limited intelligence can recognize Hanuman’s devotion and strength.
6. Sumirau Pavan Kumar: Reminds devotees to remember Hanuman, who is the son of the wind god (Pavan Kumar).
7. Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi: Requests Hanuman to grant strength, wisdom, and knowledge.
8. Harahu Kalesh Vikaar: Asks Hanuman to remove all difficulties and afflictions from one’s life.
9. Jay Hanuman Gyan Gun Sagar: Extols Hanuman’s virtues as the ocean of knowledge and wisdom.
10. Jay Kapis Tihun Lok Ujagar: Praises Hanuman as the radiant light illuminating the three worlds.
11. Ramdut Atulit Bal Dhama: Describes Hanuman as Rama’s messenger possessing unparalleled strength and courage.
12. Anjani Putra Pavansut Nama: Refers to Hanuman as the son of Anjana and the son of the wind god.
13. Mahabir Bikram Bajrangi: Extols Hanuman’s bravery and strength as unmatched.
14. Kumati Nivar Sumati Ke Sangi: Describes Hanuman as the dispeller of ignorance and the companion of the wise.
15. Kanchan Varan Viraj Subesa: Portrays Hanuman as adorned with golden hue and a splendid form.
16. Kanan Kundal Kunchit Kesha: Describes Hanuman’s beautiful appearance with adorned ears and curly hair.
17. Hath Bajra Aur Dhvaja Viraje: Depicts Hanuman holding a thunderbolt (vajra) and a flag (dhvaja) in his hands.
18. Shankar Suvan Kesari Nandan: Refers to Hanuman as the beloved son of Kesari and an ardent devotee of Lord Shiva.
19. Tej Pratap Mahajan Gharo: Describes Hanuman’s radiant aura and mighty prowess.
20. Vidya Van Guni Ati Chatur: Acknowledges Hanuman’s wisdom, virtue, and exceptional intelligence.
21. Ram Kaj Karibe Ko Aatur: States Hanuman’s eagerness to fulfill Lord Rama’s tasks.
22. Prabhu Charittra Sunibe Ko Rasiya: Describes Hanuman’s delight in listening to the stories of Lord Rama.
23. Ram Lakhan Sita Man Basiya: Portrays Hanuman as residing in the hearts of Lord Rama, Lakshmana, and Sita.
24. Sukshma Roop Dhari Siyahin Dikhaawa: Describes Hanuman’s ability to assume a minuscule form and display extraordinary feats.
25. Bikat Roop Dhari Lank Jarawa: Recounts Hanuman’s transformation into a terrifying figure to burn Lanka.
26. Bhima Roop Dhari Asur Sanhare: Depicts Hanuman’s formidable form as he destroys demons with ease.
27. Ram Chand Ke Kaaj Savare: Credits Hanuman with successfully completing Lord Rama’s tasks.
28. Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye: Recounts how Hanuman brought the life-restoring herb Sanjivani to save Lakshmana’s life.
29. Shri Raghubir Harashi Ur Laiye: Describes Hanuman’s joyous devotion to Lord Rama.
30. Raghupati Kinhi Bahut Badai: Hanuman praises Lord Rama as the chief of the Raghu dynasty.
31. Tum Mama Priya Bharat Sam Bhai: Hanuman acknowledges Bharata, Lord Rama’s brother, as his own beloved brother.
32. Sahas Badan Tumharo Jas Gaave: Praises Hanuman’s heroic deeds and divine qualities.
33. As Kahi Shripati Kanth Lagave: Describes how Hanuman captivates Lord Rama with his stories.
34. Sanakaadik Brahmadi Munisa: Hanuman salutes the sages and celestial beings who sing Lord Rama’s praises.
35. Narad Sarad Sahit Aheesa: Hanuman praises the divine sage Narada and other sages.
36. Yam Kuber Digpaal Jahan Te: Acknowledges the authority of the god of death (Yama), the treasurer of wealth (Kubera), and the guardians of the directions (Digpalas).
37. Kabhi Vidhi Sakai Kaha Te: Emphasizes that even the gods are unable to fully comprehend Lord Rama’s greatness.
38. Tum Upkar Sugreevahin Keenha: Hanuman acknowledges Lord Rama’s grace towards Sugriva.
39. Ram Milayi Rajpad Deenha: Recounts how Lord Rama bestowed kingship upon Sugriva after their alliance.
40. Tumharo Mantra Vibheeshan Mana: Hanuman acknowledges Lord Rama’s trust in Vibhishana, Ravana’s brother.

This is a brief overview of the meanings of each verse in the Hanuman Chalisa, expressing devotion, praise, and admiration for the great devotee of Lord Rama, Hanuman.